Rückkehr in die Zivilisation

Unterschiede zwischen Tórshavn und Reykjavík

 

Okay, ich schulde euch was. Beziehungsweise viel. Aber es ist ja sowieso nichts Neues, dass ich hinterher hinke.

Ich werde diesen (und die folgenden) Post(s) nicht chronologisch, sondern thematisch schreiben. In diesem ersten hier befasse ich mich mit mir (mal was ganz Neues, ich weiß) und mein Hin- und Hergerissen-Sein zwischen den
beiden Hauptstädten und Ländern. Ein Vergleich, sozusagen.

Anfangen tu ich aber trotzdem chronologisch und zwar mit meinem Flug nach Reykjavík. (ich bin direkt von den Färöer geflogen, Flugzeit 85 Minuten, Ankunft im Innlandsflughafen, nicht Keflavík). Als ich das erste Mal die Landschaft gesehen habe, war ich vor allem von der Farbe überrascht: Weiß, Schneeweiß. Den Winter hatte ich wohl schon zu früh abgeschrieben gehabt.

Der erste Blick auf die Stadt war beinahe erschreckend: Reykjavík ist riesig! (118 665 Einwohner und ich bin wohl der erste Tourist, der das behauptet). Auf dem Weg durch die Stadt wird mir bewusst: Reykjavík ist riesig! Hier gibt's viele graue Wohnkomplexe (generell keine schönen bunten Holzhäuser), waldartige Gebiete, vieeeeele Buslinien (5 in Tórshavn), Einkaufszentren und -Straßen und jede Menge Touristen in bunten Regenjacken.

Die Preise hier sind nicht ganz so teuer und Obst und Gemüse sieht hier viel frischer aus, am Straßenrand gibt es viele internationale Restaurants und sogar Kebabläden. Und nach neun Monaten habe ich tatsächlich das erste Mal wieder Wasser mit Kohlensäure getrunken (es schmeckt nicht mehr halb so gut). Apropos Wasser: Warmes Leitungswasser ist Schwefelwasser, was man auch riechen kann.

Es gibt die verschiedensten Arten von Menschen, übergewichtige Kinder, lästernde Jugendliche, mehr als fünf Alkoholabhängige, die tagtäglich an der Bushaltestelle sitzen, Leute achten auf ihre Uhren und leben sowieso in Stress. (wohlgemerkt gibt es das alles nicht in Tórshavn). Und im Grunde stelle ich jetzt erst fest, wie isoliert meine letzten neun Monate waren.

Aus meinem Fenster (fünfter Stock) habe ich einen großartigen Ausblick auf die ganze Stadt. Ich habe sie bereits in Schnee, Regen, Nebel und Sonne gesehen, aber in welchem Licht ich sie auch betrachte, es war keine Liebe auf den ersten Blick. Noch nicht vielleicht. Das wirklich überwältigendste (und schönste) an der Stadt sind die umliegenden Berge :)

Nervig ist übrigens auch, dass ich die Sprache nicht verstehe. Zwar ist das Geschriebene

fast gleich mit dem Färöischen, aber Aussprache ist total unterschiedlich. Ein paar lustige Sachen gibt es trotzdem. Zur Untersuchung im Krankenhaus hieße auf Isländisch übersetzt zur Repartur im Krankenhaus. Apfelsaft ist Kartoffelsirup auf Färöisch :)

Also, Reykjavík ist auf jeden Fall einen Besuch wert, aber kann auf keinen Fall mit den Färöern mithalten. Ich bereue die Reise zur nördlichsten Hauptstadt der Welt (wer kann das schon behaupten?) keineswegs, aber Tórshavn ist und bleibt nun mal mein zu Hause :)